Знакомство с творчеством этой талантливой художницы заставляет зрителя задуматься над древней проблемой соотнесения церковных канонов и светской живописи. Причем. Практически каждое творение Елены показывает, что не о букве канонов она печется, а о том, как лучше передать намек на реальное изображение животного или человека, растения или архитектурного строения. Даже тексты, встраиваемые ее рукой в изобразительный ряд, всегда четко и до конца прописаны.

Для Черкасовой очень важным является обозначение божественного ритма, нахождение места красочному пятну в огромной живописной Вселенной. Крылатые серафимы, буквы, человеческие фигуры – все это лишь маленькие частички ее незабываемых картин, которые затем сплетаются в единую субстанцию.

Определяя источники ее творения, многие говорят о влиянии эфиопского и коптского народного искусства, византийской книжной графики, а также грузинской иконописи. Возможно, эти утверждения формально логичны и верны.